1
00:00:16,329 --> 00:00:17,610
Tanto trabalho bocado hoje.

2
00:00:17,950 --> 00:00:20,870
Eu sei. Eu odeio o Sr. Berry. Ele é o
pior.

3
00:00:21,230 --> 00:00:23,370
Sempre acho que isso dá muito trabalho. EU
não entendo.

4
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Eu sei que funciona.

5
00:00:28,550 --> 00:00:30,550
Temos que fazer isso ou então mamãe e papai
vão ficar bravos.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
Sim, você está certo.

7
00:00:32,310 --> 00:00:34,790
Pelo menos a viagem de campo da próxima semana vai
para ser incrível.

8
00:00:35,170 --> 00:00:38,430
Mas é meio estúpido que eles sejam
fazendo mamãe e papai assinarem uma permissão

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,990
Certo? Eu sei que eles são. Eu sou o passo dela
-pai. Mas nós dois temos mais de 18 anos agora.

10
00:00:43,050 --> 00:00:44,890
por que precisamos de autorizações?

11
00:00:48,810 --> 00:00:49,810
Bem-vindo ao lar.

12
00:00:50,030 --> 00:00:51,710
Somos nudistas. Surpresa.

13
00:00:51,990 --> 00:00:53,310
Decidimos hoje.

14
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
Não é incrível?

15
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
Eu me sinto ótimo.

16
00:00:57,330 --> 00:00:58,510
O que vocês estão fazendo?

17
00:00:59,030 --> 00:01:00,470
Somos nudistas. Sim.

18
00:01:00,770 --> 00:01:02,190
Parece que estamos brincando?

19
00:01:02,470 --> 00:01:03,470
Isso não é ótimo?

20
00:01:04,670 --> 00:01:08,130
O que? Isso é algum tipo de piada?
Não é engraçado.

21
00:01:09,310 --> 00:01:10,930
Você está brincando? Não.

22
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Eu não estou brincando.

23
00:01:12,270 --> 00:01:13,930
Eu não estou brincando. Parecemos que estamos
brincando?

24
00:01:14,270 --> 00:01:15,270
Sim.

25
00:01:15,300 --> 00:01:18,440
Pessoal, vocês não podem estar fazendo isso. eu
não sei por que isso está acontecendo.

26
00:01:19,220 --> 00:01:21,160
Bem, porque queremos.

27
00:01:21,360 --> 00:01:23,780
Sim. Porque nós queremos.

28
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
Não há razão. Estamos felizes como
isso. Sim.

29
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Foi uma grande decisão.

30
00:01:29,420 --> 00:01:33,140
Não se preocupe. Você vai se acostumar.
Talvez você e sua meia-irmã até

31
00:01:33,140 --> 00:01:34,940
nós. Muito divertido.

32
00:01:35,340 --> 00:01:36,520
Sim, seria ótimo.

33
00:01:36,820 --> 00:01:38,680
Sim. Não sei. Isso é tão louco.

34
00:01:40,360 --> 00:01:44,820
Oh, bem, você sabe, esta é a nossa casa,
e você mora aqui. E se você não gosta

35
00:01:44,820 --> 00:01:46,280
isso, você pode sair.

36
00:01:46,900 --> 00:01:49,600
Eu estou brincando. Nós amamos você. Eu espero que você
fique.

37
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Sim.

38
00:01:51,140 --> 00:01:57,860
Hum, ok, mas isso é meio novo e
estranho para nós, então... Não se preocupe.

39
00:01:57,960 --> 00:02:01,460
Você vai se acostumar. Na verdade, eu
planejei um jantar especial para esta noite para

40
00:02:01,460 --> 00:02:03,000
celebrar nosso novo modo de vida.

41
00:02:03,240 --> 00:02:05,700
Sim. Você vai comer pelado também?

42
00:02:06,000 --> 00:02:06,999
Ah, sim.

43
00:02:07,000 --> 00:02:07,979
Diariamente.

44
00:02:07,980 --> 00:02:09,000
Tudo nu está sempre.

45
00:02:09,280 --> 00:02:13,960
Para sempre e sempre, estaremos nus
sob este teto.

46
00:02:14,220 --> 00:02:17,680
É tão bom. Você quer vir ajudar
eu cozinho? Claro que sim.

47
00:02:18,060 --> 00:02:21,080
Nós vamos fazer o jantar. Veremos
vocês daqui a pouco. Sim. OK.

48
00:02:22,360 --> 00:02:23,740
Ah, Deus.

49
00:02:24,160 --> 00:02:25,480
Que porra está acontecendo?

50
00:02:25,760 --> 00:02:27,220
Não sei o que deu neles.

51
00:02:28,280 --> 00:02:30,360
Eles estão agindo de forma estranha, mas eu acho
eles estão felizes.

52
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Eu acho.

53
00:02:33,820 --> 00:02:35,900
Tudo bem. Esta é a nossa nova vida.

54
00:02:40,170 --> 00:02:42,790
E eu não posso acreditar que mamãe e papai estão
ainda andando nu.

55
00:02:43,210 --> 00:02:45,990
Você pensaria que agora eles teriam chegado ao seu
sentidos ou algo assim.

56
00:02:46,530 --> 00:02:51,330
Eu sei. Quero dizer, eles são o nosso passo
-pais. Eles deveriam estar definindo

57
00:02:51,330 --> 00:02:52,470
exemplo para nós.

58
00:02:53,030 --> 00:02:55,590
Agora eles realmente saíram do controle
fundo profundo.

59
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Sim.

60
00:02:57,970 --> 00:03:03,890
Bem, estou feliz que você ainda seja meu passo
-irmã e você ainda não saiu do

61
00:03:03,890 --> 00:03:04,970
profundo como eles.

62
00:03:05,630 --> 00:03:09,690
Então você é o único na família
em que posso realmente confiar agora.

63
00:03:10,080 --> 00:03:11,100
Eu me sinto da mesma maneira.

64
00:03:11,900 --> 00:03:14,080
Cuidaremos um do outro. Ah, não
em todos os lugares.

65
00:03:15,960 --> 00:03:17,740
Ah, Deus.

66
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
Vamos, cara.

67
00:03:22,680 --> 00:03:23,700
O que vocês, crianças, estão assistindo?

68
00:03:24,840 --> 00:03:26,460
Você pode sair do caminho, por favor?

69
00:03:26,840 --> 00:03:29,940
Só entrei porque pensei que você
talvez queira algumas laranjas.

70
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Estou bem.

71
00:03:34,520 --> 00:03:38,720
Você sabe, eu e sua madrasta, nós criamos
você é melhor que isso.

72
00:03:39,360 --> 00:03:40,640
Não julgar as pessoas.

73
00:03:40,920 --> 00:03:43,980
Bem, você é quem está... Nunca
mente.

74
00:03:45,480 --> 00:03:47,540
Você pode, por favor, sair do caminho?

75
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
OK.

76
00:03:49,340 --> 00:03:52,280
Mas se você quiser algo suculento em seu
boca, é só me avisar.

77
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
OK. Tudo bem.

78
00:04:14,990 --> 00:04:15,990
Alguns trabalhos de casa.

79
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
Você precisa de ajuda?

80
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
OK.

81
00:04:23,890 --> 00:04:25,190
Qual é o assunto da sua irmã?

82
00:04:25,950 --> 00:04:27,570
Ah, é matemática.

83
00:04:28,350 --> 00:04:32,590
Oh, querido, esta foi minha melhor matéria. eu
ajude sua irmã com isso tudo

84
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
tempo.

85
00:04:33,710 --> 00:04:34,730
Deixe-me ajudá-lo.

86
00:04:36,150 --> 00:04:38,370
Oh, não, você tem que ir aqui e então
aqui.

87
00:04:39,910 --> 00:04:40,910
Sim, sim, assim.

88
00:04:41,770 --> 00:04:42,629
Bem ali.

89
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
OK.

90
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
Basta carregar os três? Leve-o para baixo.

91
00:04:47,130 --> 00:04:50,310
Ver? Essa foi minha melhor matéria na escola.
Você é bom.

92
00:04:52,330 --> 00:04:55,610
O que você está fazendo?

93
00:04:56,150 --> 00:04:57,530
Oh, deveríamos fazer o próximo.

94
00:04:57,930 --> 00:04:59,470
OK. Sim, você consegue.

95
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Tudo bem, pronto?

96
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Sim.

97
00:05:05,870 --> 00:05:09,270
Mão esquerda, respire.

98
00:05:11,610 --> 00:05:12,650
Você pode fazer isso.

99
00:05:19,720 --> 00:05:22,260
Esse é o pé direito.

100
00:05:23,400 --> 00:05:24,600
Amarelo. Amarelo.

101
00:05:24,920 --> 00:05:26,500
OK. Tudo bem. OK.

102
00:05:26,720 --> 00:05:28,800
Aí está. Aí está.

103
00:05:29,040 --> 00:05:33,640
Aí está. Lá. Lá. Tudo bem.
Eu vou fazer isso. Preparar?

104
00:05:34,060 --> 00:05:38,000
E a mão direita verde.

105
00:05:38,380 --> 00:05:39,600
Oh, tudo bem. Verde.

106
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
Tudo bem. Pegue?

107
00:05:42,020 --> 00:05:46,140
Lá vamos nós. Estou ligado. Oh meu Deus.

108
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
Quem vai girar agora?

109
00:05:51,080 --> 00:05:52,460
Sim, eu também, querido. Você entendeu.

110
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
Pé direito.

111
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Ótimo.

112
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
Graças a Deus.

113
00:05:59,100 --> 00:06:00,600
O que vocês estão fazendo?

114
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
Eddie, bem-vindo ao lar. Olá, Eddie.

115
00:06:03,380 --> 00:06:05,000
Venha brincar conosco. Precisamos de um girador.

116
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
Você também?

117
00:06:07,020 --> 00:06:09,200
Eddie, vamos lá. É tão libertador.

118
00:06:09,640 --> 00:06:11,100
Você gostaria. Junte-se a nós.

119
00:06:11,420 --> 00:06:12,720
Sim. Vamos.

120
00:06:13,040 --> 00:06:15,100
Ok, obrigado. Vamos, Eddie. Eddie!

121
00:07:10,600 --> 00:07:13,220
Meu pai me mostrou como as coisas podem ser divertidas
sem barreiras.

122
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Podemos realmente compartilhar tudo como
uma família.

123
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Oh meu Deus.

124
00:07:18,680 --> 00:07:22,800
Vocês querem dizer que vocês três fizeram isso
juntos?

125
00:07:23,420 --> 00:07:26,940
Sim, é exatamente isso que quero dizer. Foi
lindo.

126
00:07:27,180 --> 00:07:28,800
Eu não poderia viver sem isso.

127
00:07:29,040 --> 00:07:32,700
Sarah, saia dessa. Eu pensei que você
estavam do meu lado.

128
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
Estou do seu lado, Eddie.

129
00:07:35,060 --> 00:07:37,240
Eu só quero que você seja feliz, como eu.

130
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
Sim, estou...

131
00:07:39,530 --> 00:07:40,730
Por que você não se junta a nós?

132
00:07:40,950 --> 00:07:42,690
Faremos com que seja tão bom para você.

133
00:07:43,510 --> 00:07:46,370
Vamos, querido. Será maravilhoso.

134
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
OK.

135
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
OK.

136
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
Eu farei isso.

137
00:08:02,330 --> 00:08:04,350
Você não vai, Vanessa.

138
00:08:16,650 --> 00:08:17,950
Isso faz parte de ser nudista.

139
00:08:18,770 --> 00:08:19,770
Sim, sem roupas.

140
00:08:20,710 --> 00:08:23,770
Liberte você.

141
00:08:25,110 --> 00:08:28,990
Ah, você é linda.

142
00:08:49,230 --> 00:08:50,590
Vamos papai, entre nisso.

143
00:09:31,130 --> 00:09:32,990
Ah, sim, você tem um coração leve.

144
00:09:34,330 --> 00:09:35,510
Ah, deixe-me tentar.

145
00:11:58,600 --> 00:12:00,980
Estou tão feliz que você se juntou à família agora.

146
00:12:06,160 --> 00:12:07,660
Ah, uau.

147
00:12:09,220 --> 00:12:10,220
Oh sim.

148
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
Oh,

149
00:12:15,800 --> 00:12:17,400
sim. É tão bom.

150
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Obrigado.

151
00:16:47,470 --> 00:16:49,830
Oh meu Deus, é uma ótima ideia.

152
00:16:51,250 --> 00:16:53,010
Sim, realmente deveria.

153
00:21:16,650 --> 00:21:17,910
Oh, estou com muito calor dentro de casa.

154
00:23:38,090 --> 00:23:39,090
Sagrado.

155
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
Oh meu Deus.

156
00:31:26,320 --> 00:31:28,320
Oh, meu Deus, sim, sim, sim.

157
00:31:28,900 --> 00:31:31,760
Oh, meu Deus, você não pode. Querida, olhe.

158
00:31:32,600 --> 00:31:33,820
Veja o que ela poderia fazer.

159
00:31:35,220 --> 00:31:36,179
Bolas e tudo.

160
00:31:36,180 --> 00:31:37,180
Uau. Na boca dela.

161
00:31:37,560 --> 00:31:38,980
Você entendeu, mãe?

162
00:31:39,320 --> 00:31:40,580
Bom trabalho, querido.

163
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
Sim, sim.

164
00:35:10,410 --> 00:35:11,410
Ah, querido.

165
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
Paz fora.

166
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
Vejo você bem aqui.

167
00:39:52,180 --> 00:39:53,180
Porra, sim.

168
00:41:24,590 --> 00:41:26,350
boa irmã e vá dar um presente ao seu irmão
mão.

169
00:41:26,750 --> 00:41:27,750
É sua mãe.

170
00:44:21,290 --> 00:44:22,149
novo arranjo.

171
00:44:22,150 --> 00:44:23,250
Esse é o bilhete.

172
00:44:23,810 --> 00:44:26,510
Não há mais roupas, nunca. Não há mais segredos.

173
00:44:26,930 --> 00:44:29,630
Não entre família. Nunca entre
família.